《永無寧日》2026 年初重大更新完全解析：多人連線、瘟疫爆發與終局 endgame 詳解
《永無寧日》（No Rest for the Wicked）迎來了 2026 年首次重大更新，正式推出備受期待的多人合作模式，並帶來了全新的終局 endgame 內容「瘟疫爆發」。本篇將為您深入解析所有關鍵改動，幫助您與夥伴在薩克拉島上順利開荒。
開發商 Moon Studios 終於為全球的《永無寧日》（No Rest for the Wicked）玩家投下了一顆震撼彈——備受期待的「同心協力合作更新」（Together Co-op Update）現已正式上線！這次更新不僅僅是簡單地加入了連線功能，更帶來了全新的終局（Endgame）挑戰與一系列關鍵的系統優化，徹底改變了薩克拉島的遊戲生態。
無論您是準備與朋友一同踏上旅程的新玩家，還是期待更高挑戰的資深老兵，這份完整指南都將為您解析本次更新的所有核心內容。
四人合作：共享世界的無縫冒險
與傳統 ARPG 的臨時組隊不同，《永無寧日》的多人模式採用了更具野心的「共享世界」設計。
- 永久共享進度：最多四名玩家可以存在於同一個遊戲世界（Realm）中。所有人的進度，包括主線任務、建築升級與世界狀態，都將為所有成員永久保存。這意味著您的朋友可以隨時加入您的世界，並在您離線時繼續推進度。
- 復活機制：當隊友倒下時，您可以消耗自己 50% 的生命值來復活他們。多名玩家也可以分攤這個生命值消耗，共同救助倒地的夥伴。
- 友軍傷害：遊戲中存在友軍傷害，但傷害值被大幅減免。高等級玩家對低等級盟友造成的傷害會更低，鼓勵老手帶新手。
這個設計讓整個合作體驗更具凝聚力，彷彿你們真的是一同在薩克拉島上掙扎求生的夥伴。
終局挑戰：「瘟疫爆發」（Pestilence Outbreaks）
當您完成主線劇情後，真正的挑戰才剛開始。全新的終局系統「瘟疫爆發」將為您帶來無盡的刷寶與戰鬥樂趣。
- 危險區域：地圖上的特定區域會被紫色的瘟疫濃霧所籠罩，這些區域內的怪物不僅數量更多，攻擊性也更強。
- 豐厚回報：高風險帶來高回報。在瘟疫爆發區域中，您將能獲得更優質的戰利品，以及只有在此處才能刷到的獨特製作材料。
- 瘟疫 Boss：當您在區域內消滅足夠多的敵人後，一隻強大的「瘟疫爆-發 Boss」將會現身。擊敗它，將有機會獲得遊戲中最頂級的獎勵。
這個系統為已經通關的玩家提供了明確的目標，讓遊戲後期的可玩性大大增強。
關鍵系統優化與平衡性調整
除了核心的多人模式與終局內容，本次更新還包含了大量提升遊戲體驗的改動：
- 製作系統大修：玩家現在可以在抄寫匠處製作遊戲中的任何武器、護甲、食物或家園飾品，製作的自由度空前提高。
- 附魔限制移除：先前對裝備附魔（Ember）的次數限制已被移除，讓玩家可以更自由地打造完美的理想裝備。
- 商人庫存隨機化：商販的商品庫存變得更加隨機，且販售的物品種類也更廣泛，增加了逛商店的樂趣。
- 建築升級加速：聖城薩克拉門特中漫長的建築升級等待時間已被移除或大幅縮短至約 5 秒，讓您的城市發展更加流暢。
- Boss 技能更新：為了應對多名玩家的挑戰，許多 Boss 都獲得了新的攻擊模式與技能，多人戰鬥將更具策略性。
結論：是時候重返薩克拉島了！
這次的「同心協力合作更新」無疑是《永無寧日》自搶先體驗（Early Access）推出以來最重要的一次里程碑。它不僅兌現了多人模式的承諾，更透過「瘟疫爆發」系統補足了終局內容的短板，讓整個遊戲體驗變得更加完整和持久。
Moon Studios 展現了他們持續打磨遊戲的決心。無論是與朋友一同開荒，還是在瘟疫籠罩的土地上挑戰極限，現在都是您拿起武器，重返薩克拉島的最佳時機。
您對這次的多人模式有什麼看法？或是已經刷到了什麼神兵利器？歡迎在下方留言與我們分享！
常見問題 FAQ
Q1: 多人模式的戰利品（Loot）如何分配？
A: 遊戲採用獨立掉落機制（Instanced Loot）。每位玩家只會看到屬於自己的戰利品，不用擔心需要和隊友搶裝備。
Q2: 我可以使用我現有的單人角色來玩多人模式嗎？
A: 可以。您可以隨時使用自己已有的角色加入朋友的世界，或邀請他們來您的世界。所有進度都會被保存在該世界中。
Q3: 如果我加入一個進度比我超前的朋友的世界會發生什麼？
A: 您將會進入朋友的世界狀態。您可以和他們一起挑戰您尚未解鎖的區域和 Boss，但您自己的主線任務進度需要回到自己的世界後才能繼續推進。
Q4: 這次更新是免費的嗎？
A: 是的，這次的「同心協力合作更新」對所有已購買《永無寧日》的玩家完全免費。
參考資料
- Official Update 1 Patch Notes - No Rest for the Wicked Website - 官方更新日誌，包含所有詳細的數值改動。
- Developer Diary: Building Co-op - YouTube - 開發團隊分享打造「共享世界」合作模式背後的心路歷程。
- IGN Interviews Moon Studios on the Future of Wicked - 遊戲媒體 IGN 對開發商的深度訪談，探討了遊戲的未來發展方向。
重點整理
- 四人共享世界：與朋友在一個永久共享的世界中一同冒險，所有進度共通。
- 全新終局內容：通關後的「瘟疫爆發」區域提供更高挑戰與獨特戰利品。
- 獨立戰利品：合作模式採用獨立掉落，無需與隊友爭搶裝備。
- 大量生活品質優化：製作、附魔、建築系統全面優化，遊戲體驗更流暢。
- 免費更新：本次重大更新對所有玩家免費提供。
- 最佳回歸時機：無論是新玩家還是老玩家，現在都是體驗薩克拉島的最佳時機。